الجديد محمد بن حجاب بن نحيت ولادته ونشأته - يا المنفي (أغنية) كلمات الأغنية - ليزر الغاز الليزر - طريقة تحضير كفتة السمك - إكرام الضيف إكرام الضيف في الإسلام - طريقة تحضير بطاطس بكهة الشبسي - جي اف كي (فيلم) حبكة الفيلم - الشروط المطلوب استيفائها للحصول على ترخيص نقل البضائع والمهمات بأجر بالسعودية شروط ترخيص نقل البضائع - هل استخدام دواء الإندرال خطير على المدى القريب أو البعيد؟ - التعليم في عصر محمد علي المدارس في عصر محمد علي - هاتف وعنوان شركة الحمراني للإستثمار التجاري - الملز, مدينة الرياض - طلب تقدير احتياج عمالة بالكويت - عمارة الأنباط أنماط العمارة - هل تأخر الحمل بعد فك اللولب طبيعي - النموذج الخطي المعمم نبذة بديهية - روهينغيا أصل الكلمة - نظام البلديات والقرى بالمملكة العربية السعودية - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج فقدان شهية الطعام وفتح الشهيه للاكل بالاعشاب - هاتف وعنوان مستوصف الشاوي - الهفوف, الاحساء - قبيلة كبدانة الحالة الطبيعية - تشارلي طحان - عدد السعرات الحرارية في سمك الشعري والطاقة والقيمة الغذائية - كتوبية الجلد شرح - أشيقر سكان وقبائل بلدة أشيقر - [ رقم هاتف ] إدارة شؤون المتقاعدين بالسعودية و معلومات عنها - بدر بن عبد المحسن بن عبد العزيز آل سعود نشأته وتعليمه - طريقة عمل الجبن الابيض الدوبل كريم بالمنزل - قائمة شخصيات هاري بوتر الشخصيات الرئيسية - سنية المؤدب - نقل إلى الاسمية أمثلة - أعاني من اضطراب الدورة الشهرية، ووجود ألم أسفل الظهر، فما العلاج؟ - جامع قرجي الشكل المعماري - هاتف وعنوان مستوصف الكرامة الأهلي - النسيم, مدينة الرياض - قائمة باشوات مصر أ - الرحاحلة في موريتانيا - تكبير الأرداف رفع المؤخرة البرازيلي - طريقة عمل وصفة بسبوسه مقرمشة و سهلة التحضير بالذ طعم لا تفوتكم - زجاج حساس للضوء الاستخدام - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج الروماتيزم أمراض العظام والمفاصل بالاعشاب - بدر الغريب بداياته الفنية - هاتف وعنوان مستشفى الملك فهد - ابو عريش, جازان - مشروع تخرج لطلبة كلية التربية قسم اللغة الإنجليزية جاهز للطباعة - أعاني من ضعف المبايض وصغر في حجم المثانة، فما هو العلاج الأمثل لمشكلتي؟ - بنتازا أقراص تحاميل لعلاج التهاب القولون التقرحى Pentasa Tablets - عراق المنشية التسمية - فادي شربل حياته - جهاز هوفمان لتحليل الماء وصف الجهاز - خواطر شاب (كتاب) محتوى الكتاب - فوائد الكافيار للبشرة - قائمة دول سميت بأسماء أشخاص دول ذات سيادة سميت على أشخاص - ملهم (حريملاء) - إكثار بالترقيد أنواع الترقيد - قائمة حلقات طاش ما طاش الجزء 1 (1993) - متوازي أضلاع القوى جمع قوتان بالرسم البياني - [ رقم هاتف ] جوازات منفذ الوديعة بالسعودية - طريقة عمل ومقادير الدولمه العراقيه من مطبخ منال العالم - الكرة الحديدية قواعد اللعبة - قاعدة لوبيتال مبدأ نظرية اوبيتال - طريقة عمل قطايف من الشيف ليلى فتح الله - ألان طاسو سيرة ذاتية - احمرار على كيس الصفن والقضيب، ما علاجه؟ - فرنر هرتزوغ لمحة عن إنجازاته - انحدار بواسون - محمد صبار علي الجماعي فترة المجلس - [بحث جاهز للطباعة] الميثاق الأخلاقى للأخصائيين الاجتماعيين - - لمشكلات والمعوقات التي تواجه الاطفال الموهوبين المبدعين - كلمات - انت روحي - حمود السمه - طريقة تحضير الخنفروش بطريقة سهلة - عنوان و هواتف سفارة السعودية فى جمهورية ايطاليـا ومعلومات شاملة عنها - الليربان إس.ار أقراص لعلاج الربو ومضاد للحساسية Allerban S.R Tablets - بيفولفيت أقراص لعلاج نقص حمض الفوليك أسيد Befolvit Tablets - اهمية اضافة بذور حبة البركة و الشيح و الزعتر لعلائق الدواجن ودوره في تحسين الانتاج - مستشعر الحساسات الضوئية - هواتف مكتب الضمان الاجتماعى بالمندق ومعلومات عنها بالسعودية - هواتف مكتب الضمان الاجتماعى ب بلجرشي ومعلومات عنها بالسعودية - إسماعيل المجذوب فضيلة الشيخ إسماعيل المجذوب عالم حمص وفقيهها - مولان (فيلم 1998) أسماء مؤدو اصوات الشخصيات - هلكوت زاهر نبذة عن حياته - تعرف على دواء سايكلوسبورين أ الان - الزمامرة الزمامرة - سور القران لكل شهر من شهور الحمل - لهجة شمالية (سعودية) بعض كلمات ومفردات اللهجة - هاتف وعنوان مستشفى علوي تونسي وإخوانه - العزيزيه, مكة المكرمة - دومينيكا أصل التسمية - ارقام تلفونات مخافر الكويت والمراكز الامنية - [ رقم هاتف ] مطابخ الهناء - خميس مشيط, عسير - عنوان وهواتف سفارة بنجلاديش فى السعودية ومعلوات عنها - هواتف و معلومات عن جوازات منفذ البطحاء بالسعودية - معركة دير الجثاليق المعركة - قرية ال نشوان - أمراء الجحيم السبعة - [بحث جاهز للطباعة] قائمة بعناوين مشاريع التخرج لتخصص التربية الاسلامية - - طلخا أهم المشاهير - نص السردي (أدب) الفرق بين الكاتب والشخصية والسارد - عبد الله العير نشأته - اللام عليكم ورحمة الله ارجو افادتي في تحليل السائل المنوي هذا Examination of Seminal Fluid - محاولة عيش كاتب الرواية - تنوين التنوين في الأسماء - جيمس ماكفيرسن فترة الطفولة - هاتف وعنوان مستشفى اليمامة - طريق خريص, مدينة الرياض -
آخر المشاهدات فرحة الزهراء آراء علماء الشيعة - ضغط شرياني وسطي طريقة الحساب - هواتف مستشفى الوجـــه و معلومات عنها فى بتبــــوك بالسعودية - ظاهرة الثأر تعريف الثأر - [بحث جاهز للطباعة] مشروع تخرج محاسبة جاهزة doc , مشاريع تخرج محاسبة بكالوريوس - - عنوان وهواتف سفارة بنجلاديش فى السعودية ومعلوات عنها - أعزاز الموقع الجغرافي - رائحة كريهه بالفم وكحه وحراره مرتفعه وبلغم باللون صديد - نموذج شهادة حسن سيرة وسلوك بالمملكة العربية السعودية - عبد السلام الغريسي ألقاب وإنجازات - [بحث جاهز للطباعة] قائمة بعناوين مشاريع التخرج لتخصص التربية الاسلامية - - هاتف وعنوان مطعم النورس - تبوك - حمد القاضي السيرة الذاتية - كامل شبيب الولادة - خيط القدر الأحمر المأثورات الشعبية - هاتف وعنوان المركز الطبي للعلاج الطبيعي ومركز بادغيش للرعاية والتأهيل - الرويس, جدة - أمينة موسى أعمالها - طريقة عمل تماري كعك الشامية - حديقة الشر (مسلسل) - هاتف وعنوان مستوصف المعالي الأهلي الطبي - عنيزه, القصيم - هاتف و عنوان مستشفى عيون الجواء و معلومات عنها بالقصيـم بالسعودية - الشرف السواني الأحياء والمناطق - طائر الليفر التاريخ - سوبارو ليجاسي - صاروج الصاروج في سلطنة عمان - منشور نيكول - قمع برليز - مهرجان تدمر السياحي - تانك سودو م ون مشهورون - الاستكمال بكثير حدود لاجرانج المقدمة - مالتيتول الانتاج والاستخدام - حركية ميكايليس و مينتين - محمد خير هيكل مؤلفاته - أحمد بن عجيل اليمني أحمد بن موسى عجيل - طريقة تحضير خبز التنور الساخن خطوة بخطوة - معركة كرن - هاتف وعنوان مستوصف الملحم - الجامعه, الاحساء - جلمة (طعام) طريقة عمل الجلمة - هاتف وعنوان مستوصف الخالدية الطبي - المنصور, مكة المكرمة - حياتي عذاب (مسلسل) الـقـــصـــــة - طريقة عمل طبخة الدجاج او المكسيكي المكسيكانو من مطبخ منال العالم - سوفوكليس أهم أعماله - [بحث جاهز للطباعة] مسرحة المناهج اختيار محمد عباس عرابي - - أبو نور بن أبي قرة اليفرني سيرته - الشروط المطلوب استيفائها للحصول على ترخيص نقل البضائع والمهمات بأجر بالسعودية شروط ترخيص نقل البضائع - السبت (ولاية سكيكدة) - أكسيد الرصاص الرباعي الخواص - هاتف وعنوان مستشفى الملك فهد - ابو عريش, جازان - لهجة شمالية (سعودية) بعض كلمات ومفردات اللهجة - هاتف وعنوان مطبخ ومطعم الوادي المبارك - سلطانه, المدينة المنورة - وصفة العلاج باسماء الله الحسنى - الطمحة (قبيلة) نسبهم - هاتف وعنوان مطعم الشهراني - الطائف وج, الطائف - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج الأكزيما بالاعشاب - هاتف مركز شرق الفايزية الصحي بالقصيم و معلومات عنه بالسعودية - هاتف وعنوان مطعم الأرطاوية - الأرطاويه, محافظات الرياض - [ رقم هاتف ] مطابخ الهناء - خميس مشيط, عسير - مصطفى بن بولعيد نشـأته - [بحث جاهز للطباعة] نموذج مقدمة بحث لغة عربية doc , نماذج بحوث عربية doc - - نموذج ملخص عقد تأسيس شركة ( تضامنية/ توصية بسيطة) بالسعودية - طريقة تحضير كابتشينو بارنيز بالصور خطوة بخطوة - نايف بن أحمد بن عبدالعزيز آل سعود التأهيل المدني والعسكري - عنان الخياط عن حياتها - لانا القسوس حياتها الشخصية - مترو الرياض الهدف من المشروع - أولاد بوعزيز النسب والفروع - شطرنج تيمورلنك اللوحة - [ رقم هاتف ] وعنوان محل قلعة الصخور للأحجار الكريمة - الصفا, جدة - هاتف وعنوان مركز نجاد النسائي - صفوي, الدمام - مكونات أحيائية تأثيرات على البيئة - محمد بن محفوظ بن سعد العارضي نشأته وخلفيته العائلية - هكسامين الخصائص الدوائية - سور القران لكل شهر من شهور الحمل - نساء حائرات (مسلسل) القصة - الموركة ديارهم - روك فوازين الألبومات - فلوكونازول التاثير الدوائي - بنزين (مركب كيميائي) تاريخ البنزين - المجاهيل (الرضمة) مراجع وروابط خارجية - معركة الشوابير بالغيشة الغيـشة ولاية الاغواط - هاتف وعنوان بيت الخبز العربي - عنيزه, القصيم - هواتف وأرقام مطاعم ومطابخ عسير بالدمام و العنوان - طريقة تحضير بسكويت بالفستق - ضرم زغبي البيئة والانتشار - هاتف وعنوان مطعم ليتل سيزر - بريده 2, القصيم - بدر مولى عبد الرحمن الداخل نبذة وتعريف - طريقة عمل وصفة السكسة بالذ طعم لا تفوتكم - كلية ابن سينا >>> رسوم الكلية - هاتف ومعلومات عن مستوصف البترجي 2 بالمدينة المنورة - الكف (فيلم) قصة الفيلم - فيزا عمل للسعودية ,, شروط واجراءات استخراجها - هاتف وعنوان مستوصف الفرائضي الأهلي - النسيم, مدينة الرياض - هاتف وعنوان مطعم ليالي العرب - النزهه, جدة - وصفة هائلة من الطب البديل لعلاج فقدان شهية الطعام وفتح الشهيه للاكل بالاعشاب - سانسوفيت شراب لعلاج نقص الفيتامينات والكالسيوم Sansovit Syrup - مساعد طبيب نظرة عامة - تراث كردفان الجـــرارى - [بحث جاهز للطباعة] الإعلام الإسلامي - - طريقة تحضير سنافر لذيذه بطريقة سهلة - بحث عن لغة التجميع - داود عفيشات عن حياته - [بحث جاهز للطباعة] مقال اجتماعي - - توصيل دلتا الفرق بين توصيل دلتا وتوصيل نجمة - كيف تقرأ كارت توصيف النظر - منوعات مفيدة - تاكفاريناس حياته - ستاد القاهرة الدولي مجمع حمامات السباحة - نص السردي (أدب) الفرق بين الكاتب والشخصية والسارد - هل حبوب الياسمين وافروفيم تفيد في تكبير الثدي؟ - اوليفيا اولافلي - أكاديمية هاي ليفل للطيران شروط القبول - طريقة عمل مرق روبيان مثل المطاعم - اكلات من المطبخ الكويتي - معهد المشاة للقوات المسلحة (مصر) أنظر أيضا - قبيلة الشحري قبائل الشحري - مشروع تخرج لطلبة كلية التربية قسم اللغة الإنجليزية جاهز للطباعة - أورنيلا موتي قائمة ببعض أفلامها - صالح بن حسن العفالق نسبه - عنوان و هواتف سفارة السعودية فى جمهورية السودان ومعلومات شاملة عنها - اكمة السبيل (السياني) مراجع وروابط خارجية - طريقة تحضير حلى الرخام من كتاب النخبة بطريقة سهلة - دبسيس من أنواع الدبسيس - طريقة تحضير معجنات عمة ترباس من المطبخ السوداني بطريقة سهلة - سيهات موقعها وحدودها - طريقة تحضير مقلوبة السمك من الشيف منال العالم - بيديه كيفية الإستخدام-بيديه (يسار) إلى جانب المرحاض. - زهري بن جراح - الأشتر الهلالي سيرته - كلية التقنيات الصحية والطبية في بغداد نبذة عن الكلية - امتصاص الأسنان الامتصاص الداخلي - معلومات هامة عن سلالة دجاج الجميزة - [بحث جاهز للطباعة] مشروع تخرج جاهز كامل , مشاريع تخرج جاهزة كاملة - - دوري الامير محمد بن سلمان : الهلال يستضيف الاتفاق للإبتعاد بالصدارة في مؤجلة الجولة الخامسة - [ رقم هاتف ]مكتب الضمان الاجتماعى ب أبها ومعلومات عنها بالسعودية - قصر بن زبلح العمر التاريخي - بتري - سوء امتصاص الفركتوز الفيسيولوجيا المرضية - جوزيبي دا كوبرتينو - صقر بن زايد آل نهيان توليه الحكم - ناجي بن سلامه الادغم - سيف الدين بن سعود بن عبد العزيز آل سعود أسرته - [بحث جاهز للطباعة] مشروع تخرج علوم حاسب , مشروع تخرج هندسة حاسب - - جامعة أم درمان الإسلامية كلية الطب - هاتف وعنوان ثلاجة الزهراني للأسماك - العليا, مدينة الرياض - إيرغو بروكسي القصة - ألكيل بناء الألكيلات - طريقة عمل عصيرالليمون الحامض المطبوخ بطعم لذيذ لا تفوتكم - فحوصات الاسمنت فحوصات الاسمنت - هاتف وعنوان معرض المفروشات العالمية - الباحه - طريقة عمل السليق الطائفي مثل المطاعم - وصفات اكلات طبخات كويتية - هاتف وعنوان مطعم الشلال - منفوحه, مدينة الرياض - هاتف وعنوان مستوصف البترجي - البلد, المدينة المنورة - بطنج أسماؤه واستعمالاته - كريستوفر جاردنر نشأته - ملا جواد سرور سيرته - بدر المسباح أعماله - صباح الخير يا وطنا (أغنية) كلمات الأغنية - دانكن دونتس نظره تاريخية - هاتف وعنوان مؤسسة السديري التجارية للأجهزة الكهربائية والإلكترونية - حائل - مطبخ تركماني - راديان تعريف - صادق الدبيس أعماله - [بحث] تحذير من اغنية انت لجروحي دواء .............................. - ملخصات وتقارير جاهزة للطباعة - طريقة عمل مرقوق بالدجاج لا تفوتك - مر السنين (مسلسل) - المنستيرا - هاتف وعنوان محل إسكافي التيسير - البيبان, مكة المكرمة - بحث عن أحمد زويل وأهم أعماله - عزت قندور نبذة - [طبخات مميزة] طريقة عمل المهياوة بالصور،المهياوة بالصور،خطوات تحضيرالمهياوة بالصور - طبخ منزلي - هواتف مؤسسة الأصايل للمقاولات ومعلومات عنها بالسعودية - دورتي الشهرية لم تنتظم منذ بلوغي - هل أستطيع الاستحمام بعد فض غشاء البكارة ليلة الدخلة مباشرة؟ - نموذج الجوانب الأربعة العلاقة - هواتف مكتب الضمان الاجتماعى بالمدينة المنورة ومعلومات عنها بالسعودية - [ رقم هاتف ]شركة مصر للطيران بالمدينة المنورة - هاتف وعنوان مطعم سمك البحر الأحمر , بلجرشي, الباحة - هاتف وعنوان عدنان صبغة للأعشاب الطبيعية - مكه الخريق, مكة المكرمة - متطلبات تأشيرة العمل فى سفارة السعودية بالاردن - نجم الدين السهروردي نشأته وعائلته - أرقام وهواتف مستشفى زايد العسكري بالإمارات - حول العالم في ثمانين يوما ملخص القصة - السلام عليكم أنا من تونس و أريد مساعدتي لإيجاد حل لحالتي و هي تكرر الاجهاض في - علم الأرصاد الجوية المصطلحات - أدب روسيا الأدب الروسي القديم - survivors UGG in Australia - طريقة عمل اكلة الشيشبرك على الطريقة السورية من مطبخ منال العالم - مشروع دلتا طوكر الزراعي دلتا طوكر - هاند ريمي حساب الأوراق - هاتف وعنوان مستوصف حامد التخصصي - محايل, عسير - تعمية انواع خوارزميات التشفير حسب طريقة ادخال البيانات - سكيدرا - هاتف وعنوان مستوصف الحمد الطبي - سكاكا, الجوف - طريقة عمل بتر تشكين من مطبخ منال العالم - الذيبية القصيم رئيس المركز - كيف تعرف معلومات رقم هاتف بدون تحميل تطبيقات - رالون سوبر تركيبه الكيميائي - جامعة الرباط الوطني (السودان) الكليات - رابطة الطلاب المسلمين في ألمانيا - شرح تركيب مفتاح الضغط و مستوى المياه فى الغسالة وكيفية الاصلاح والصيانة - [بحث جاهز للطباعة] قائمة بعناوين مشاريع التخرج لتخصص اللغة الانجليزية - - دليل الحصاد -
اليوم: الجمعة 18 سبتمبر 2020 , الساعة: 8:11 ص


اعلانات

محرك البحث


الدارجة الأغواطية خصائص اللهجة الأغواطية

آخر تحديث منذ 1 يوم و 19 ساعة 387 مشاهدة

اعلانات

عزيزي زائر الموقع تم إعداد وإختيار هذا الموضوع الدارجة الأغواطية خصائص اللهجة الأغواطية فإن كان لديك ملاحظة او توجيه يمكنك مراسلتنا من خلال الخيارات الموجودة بالموضوع.. وكذلك يمكنك زيارة القسم وتصفح المواضيع المتنوعه... آخر تحديث للمعلومات بتاريخ اليوم 16/09/2020

خصائص اللهجة الأغواطية


من أهم ما يميز لهجة سكان ولاية الأغواط الأغواط ، أو كما يقال بالعامية هدرة لغواط استعمال حرف القاف مكان حرف الغين و تفخيم حرف الواو .


لهجة الأغواط لا تختلف كثيرا عن لهجة الجلفة طبعا هناك بعض الإختلاف .ولعل أهمها هو نطق الواو دائما بشكل مفخم فمثلا إثنان تقال عادة في الجلفة زوج بواو عادية مرققة وتنطق بواو مفخمة في الأغواط . وكذلك كلمة فوق وكلمة لوز ،أما انهم يبدلون الغين قافا فذلك أيضا من شيم اولاد نايل . كما أنهم يعتمدون كثيرا في كلامهم على كلمة ياك وهي بمثابة قولك فهمتني؟ في الشمال .وهي أيضا -أي كلمة ياك - تستعمل في الجلفة لكن بشكل أقل.

http //www.djelfa.info/vb/showthread.php?t 485741 لهجة الأغواط منتديات الجلفة

مصادر اللهجة الأغواطية


الأصول الأمازيغية



هناك عدة كلمات ذات الأصل الأمازيغي في منطقة الأغواط خصوصا أسماء الأماكن على غرار


تينصافين ، تيلغيمت ، تيمزّيغت ، تالمزان ، تاونزة ، زغيرات ، تيزغرارين ، ميلق ، تادالة ، تيمجوهرت ، ترقلل ، آنفوس ، تاويالة ، تاجرونة ، لالمايا .

1

-

!الكلمة

!شرح


!

!الكلمة

!شرح

- bgcolor 66CCFF

صناج

صندوق



غفّالة

شعر الرأس

-

مقاط

معزة



ملاّخ

صانع الأحذية

-

يامالا

إذن




ملغيغة

تطلق على الفتحة في رأس المولود حديثا

-

ايه

نعم




قرجومة

البلعوم

-

مقوجن ، مجوجم

مكلوب ، مسعور



يمرد

يحبـو ، يزحف

-

قدها gd'ha

أحسنت ، برافو




لالاّ

سيدة

-


بشة

قط كما تستعمل كلمة النداء للقط بش بش بش




هـجّـالة

الأرمـلة


-

كْـمّـارة

وجــــه




تيمشيمت

جـص ـ جبس


-

أها

لا










http //ejabat.google.com/ejabat/thread?tid 6f0059baa14b9b00

الأصول العربية



تمثل المصادر العربية ما يفوق ال 95 من اللهجة المحكية في منطقة الأغواط .و هي فصيحة تقريبا بالإضافة إلى بعض الكلمات المحورة لتتلاءم مع لهجة المنطقة و هذه بعض الكلمات التي أصلها فصيح رغم أنها لا تبدو كذلك

1

-

!الكلمة

!شرح

- bgcolor 66CCFF

كَب ، صَب

سكب

-

دومالي

ذو مال أي الغني


-


تلبس منو


غضب منه



اللهجة الجزائرية http //3arabhous.ahlamontada.com/t12-topic

الأصول العبرية



لقد كان اليهود قبل التهجير يشكلون جزءا لا يتجزء من نسيج المجتمع الأغواطي حيث كان لهم حي خاص يدعى بزقاق اليهود و كانوا ينشطون في التجارة و الصناعة التقليدية . و كنت لا تفرق بين العربي و لا اليهودي إلا بسؤله و من هنا نجد أن بعض الكلمات العبرية رغم قلتها قد تسللت للدارجة الأغواطية و ذلك لأن اليهود كانوا يتكلمون بلسان المجتمع الذي يتواجذون فيه


دلاعة و تعني بطيخة حمراء لكن في العبرية تعني يقطينة ، بكبوك و تعني قارورة كبيرة


الأصول العثمانية


لقد خضعت الأغواط للحكم العثماني لفترات متقطعة ما من شأنه أن ترك تأثيرا على لهجة البلد و لو بشكل طفيف .

1

-

!الكلمة

!شرح

!

!الكلمة

!شرحها

- bgcolor 66CCFF

كروصة

سيارة



وريسة

صهريج

-

رحبة

ساحة







-

بايلك

مجاني ، بدون مقبل










الأصول الفرنسية



رغم طول الفترة التي مكث فيها الاحتلال الفرنسي في الأغواط من 1853 إلى 1962 إلا أن اللسان الأغواطي قد نجى من عملية التفرنس و هذا لعدة أسباب و رغم ذلك نجد بعض التأثير كمثال ذلك

كورجيت و تعني كوسة ، كاجو وتعني صندوق ، موطو تعني دراجة نارية ...


الأصول الاسبانية



يبدو أن الدارجة الجزائر ية على العموم قد تأثرت باللغة الاسبانية أو العكس إذ أننا نجد عدة كلمات بالدارجة الجزائر ية بما فيها اللهجة الأغواط ية لا توجد ألا في الاسبانية على سبيل المثال


جرانة بالاسبانية rana و تعني ضفدع ، ليقة أو شلّيقة وتعني الرابطة ، بوقاطو وتعني محامي ، كلابازة وتعني اليقطينة


الأصول الايطالية



لقد سكن الأغواط العديد من المعمرين الايطاليين إبّان الغزو الفرنسي للجزائر الاحتلال الفرنسي و معظمهم دخل الاسلام و اندمج في المجتمع الأغواطي و منه كان انتقال بعض الكلمات ذات الأصل الايطالي الى الدارجة الأغواطية مثال على ذلك


صوارد مفردها صوردي تعني النقود و أصلها soldi




بحكم تاريخها العريق فقد كانت منطقة الأغواط ملتقى لعديد الحضارات التي ولدت مزيج من الكلمات التي تشكل الأن الدارجة الأغواطية . ما يجدر الإشارة اليه أن القاموس اللغوي لأهل المنطقة غني وغني جدا إذ تجدهم يطلقون عدّة مسميات على شيء واحد .


كما أنه توجد كلمات تبدو غريبة على العربية ككلمة وريسة ، سوبرية ، بتّية...اضافة إلى أثار اللغة البونية (الفينيقية في صياغة الكلام).


صيغة التكثير كثير، ياسر
شاركنا رأيك

 
اعلانات

التعليقات

لم يعلق احد حتى الآن .. كن اول من يعلق بالضغط هنا

أقسام الموقع المتنوعة أوجدت لخدمة الزائر ليسهل عليه تصفح الموقع بسلاسة وأخذ المعلومات تصفح هذا الموضوع الدارجة الأغواطية خصائص اللهجة الأغواطية ويمكنك مراسلتنا في حال الملاحظات او التعديل او الإضافة او طلب حذف الموضوع ...آخر تعديل اليوم 16/09/2020



الاكثر مشاهدة في شبكة طريق 95
الأكثر مشاهدة خلال 24 ساعة
الأكثر قراءة
الموضوعات الاكثر مناقشة
الاكثر مناقشه بالقرب مني
اعلانات

غريبة طريقة عمل غريبة دواء سيبرالكس دينامو ديفاكوت استيكان طريقة تنزيل الوزن ديتروبان مي يعقوبي إذاعة مدرسية وزني 39 كوركوم لون عسل التوت العناتي استشارة الطبيب عبارات جميله العبادي وسواس وسواس السرطان وسواس المرض سيبراكس التهاب البروستات فافرين تشيز كيك القسط الهندي Proxeed التهاب الكلي الأضطرابات اوكريلزوماب Tranxene سعر دواء ختان فرعوني نيكلوزاميد ابليفاي وزن تينافيرون ابيجين Wb2200f الفلافل ظن وأخواتها ايتروجستان روماتويد كالوري سيروكويل جيك جيلنهال الحكير الدكتور شامل المصادر أشكنان الاسماء التجارية انداباميد سوالب سلطنة الحريم السلطانة خرم بن حم سيروكسات المحويت ودع تكبيرات العيد السلطي نوت 9 كلية الأسترالية ال الشماخ خبان الساحرة المحمل المتحدين متحدون الضاحكة الضحى اللائحة المحروسة الساحة الصحافة المحترف الساحل المحذوفة المحقن المسحب المصافحة المطحون الحظيرة التحرير الوقاحة الطاحون المتحد الحاسمة الحبتين الحقنا سليمان كراداغ الشيبي لورا خليل النبيطة الكاشف المودم الشامبو البنفسجي الخوف من الامتحانات بدون دم مكثف